-
1 delivered duty unpaid
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > delivered duty unpaid
-
2 delivered duty unpaid
сокр. DDU межд. эк., торг. поставка без оплаты пошлины, "доставлено [поставлено\], пошлина не оплачена", "доставлено [поставлено\] без оплаты пошлины", "доставлено с неоплаченной пошлиной" (стандартное условие внешнеторгового контракта, означающее, что ответственность продавца заканчивается после того, как товар доставлен в указанное место в стране покупателя, и что все риски, все расходы по доставке груза, за исключением пошлин и прочих выплат, выплачиваемых при импорте, до прибытия товара в указанное место несет продавец; растаможиванием груза занимается покупатель; после термина указывается название места назначения)See:Incoterms, DDU price, delivered duty paid, delivered ex quay, delivered at frontier, delivered 1), duty 3), unpaid 1)* * ** * *условие внешнеторгового контракта, применяемое для всех видов транспорта и означающее, что продавец предоставляет товар покупателю в указанном месте в стране импорта, несет все риски и расходы по доставке товара, исключая таможенные пошлины, налоги, сборы и расходы по выполнению таможенных формальностей abbr DDU-----Международные перевозки/Таможенное правоусловие внешнеторгового контракта, применяемое для всех видов транспорта и означающее, что продавец предоставляет товар покупателю в указанном месте в стране импорта, несет все риски и расходы по доставке товара, исключая таможенные пошлины, налоги, сборы и расходы по выполнению таможенных формальностей. abbr DDU -
3 Delivered Duty Unpaid
-
4 delivered duty unpaid
-
5 Delivered Duty Unpaid
EBRD: DDUУниверсальный русско-английский словарь > Delivered Duty Unpaid
-
6 Delivered duty unpaid
EBRD: DDUУниверсальный русско-английский словарь > Delivered duty unpaid
-
7 Delivered Duty Unpaid
I скор. DDU II скор. DDU(... named place of destination) поставлено в... ( зазначити місце призначення) без сплати мита -
8 delivered duty unpaid
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > delivered duty unpaid
-
9 delivered duty unpaid
s lliurat amb drets no pagats, DDUEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, excloses les càrregues oficials exigibles a la importació. -
10 delivered duty unpaid
English-russian automobile dictionary > delivered duty unpaid
-
11 Delivered duty unpaid (Incoterms)
поставка без оплаты пошлины (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Delivered duty unpaid (Incoterms)
-
12 Delivered Duty Unpaid (DDU)
Универсальный англо-русский словарь > Delivered Duty Unpaid (DDU)
-
13 Delivered Duty Unpaid (DDU, ... named place of destination)
ЕБРР: поставлено в... (указать место назначения) без уплаты таможенной пошлиныУниверсальный англо-русский словарь > Delivered Duty Unpaid (DDU, ... named place of destination)
-
14 Delivered Duty Unpaid (DDU)
Англо-русский экономический словарь > Delivered Duty Unpaid (DDU)
-
15 Delivered Duty Unpaid (DDU)
Англо-русский экономический словарь > Delivered Duty Unpaid (DDU)
-
16 DDU (delivered duty unpaid)
Универсальный англо-русский словарь > DDU (delivered duty unpaid)
-
17 DDU (delivered duty unpaid)
Англо-русский экономический словарь > DDU (delivered duty unpaid)
-
18 DDU (delivered duty unpaid)
Англо-русский экономический словарь > DDU (delivered duty unpaid)
-
19 DDU, delivered duty unpaid
English-Russian industrial glossariy > DDU, delivered duty unpaid
-
20 delivered duty paid
сокр. DDP межд. эк., торг. поставка с оплатой пошлины, "доставлено [поставлено\], пошлина оплачена", "доставлено [поставлено\] с оплатой пошлины", "доставлено с оплаченной пошлиной" (стандартное условие внешнеторгового контракта, по определению Инкотермс означающее, что ответственность продавца заканчивается после того, как товар доставлен в указанное место в стране покупателя, и что все риски и ответственность за порчу и потерю товара, а также расходы по транспортировке и уплате импортных таможенных пошлин и иных пошлин и сборов до прибытия товара в указанное покупателем место несет продавец; после термина указывается место назначения)See:Incoterms, delivered duty unpaid, DDP price, delivered ex quay, delivered at frontier, delivered 1), duty 3), unpaid 1)* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правоусловие внешнеторгового контракта, применяемое для всех видов транспорта, означающее, что продавец обязан предоставить товар покупателю в указанном месте страны импорта и несет все риски и расходы, включая таможенные пошлины, налоги и др. сборы по доставке товара abbr DDP-----условие внешнеторгового контракта, применяемое для всех видов транспорта, означающее, что продавец обязан предоставить товар покупателю в указанном месте страны импорта и несет все риски и расходы, включая таможенные пошлины, налоги и др. сборы по доставке товара abbr DDP
См. также в других словарях:
Delivered Duty Unpaid — (DDU) is an Incoterm. It means that the seller delivers the goods to the buyer to the named place of destination in the contract of sale. The goods are not cleared for import or unloaded from any form of transport at the place of destination. The … Wikipedia
Delivered Duty Unpaid — ( DDU) Seller fulfills the contract obligations when the goods have arrived at a named place in the importing country. The seller bears all the costs and risk except for import duties and other customs clearance costs. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Delivered Duty Unpaid — DDU est un Incoterm qui signifie Delivered Duty Unpaid Dans cet incoterm, le vendeur paie tous les coûts de transport et supporte tous les risques jusqu à ce que les marchandises arrivent à la destination non déchargées, mais ne paie pas les… … Wikipédia en Français
Delivered Duty Unpaid — Области действия терминов Инкотермс. DDU (англ. Delivered Duty Unpaid букв. «доставлено, пошлина не оплачена») термин Инкотерм … Википедия
Delivered Duty Unpaid — noun Meaning the seller delivers the goods to the named destination, and pays for all transportation expect for the unloading, duty and the further transportation to a named place in the country of import, which is the responsibility of the buyer … Wiktionary
Delivered Duty Unpaid - DDU — A transaction in international trade where the seller is responsible for making a safe delivery of goods to a named destination, paying all transportation expenses but not the duty. The seller bears the risks and costs associated with supplying… … Investment dictionary
Delivered Duty Unpaid — Named Place of Destination, ⇡ DDU … Lexikon der Economics
unpaid — UK US /ʌnˈpeɪd/ adjective ► ACCOUNTING used to describe a debt, tax, etc. that has not been paid: unpaid debt/fines/taxes » The oil giant s accounts were frozen by authorities seeking to recover $3.4bn in unpaid taxes. unpaid… … Financial and business terms
Delivered Ex Quay — ( DEQ) Seller fulfills the contract obligations to deliver when the goods are made available to the buyer at the wharf of the destination port. A DEQ can further specify Duty Paid or Duty Unpaid. If Duty Paid is specified, the seller is… … Financial and business terms
Delivered Ex Quay - DEQ — In international trade, a contract specification where the seller must deliver the goods to the wharf at the destination port. Delivered ex quay may be noted as having duty paid or unpaid. If it is marked as paid, the seller is responsible for… … Investment dictionary
DDU — • Delivered Duty Unpaid … Maritime acronyms and abbreviations